Cidades PM deu golpes de cassetete e bateu contra parede a cabeça de jovem com câncer que morreu após abordagem, diz testemunha